Regulamin

1. Dostawca usługi

Aplikacja i strona internetowa Still You ("Usługa") są dostarczane przez:

Marcin Tobala Digital Media

ul. Służba Polsce 4/18

32-200 Miechów, Polska

NIP: PL6591489319

Email: •••@•••••••.•••

2. Akceptacja warunków

Uzyskując dostęp lub korzystając z Still You ("Aplikacja"), zgadzasz się na niniejszy Regulamin ("Warunki"). Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek częścią tych warunków, nie możesz uzyskać dostępu do Usługi.

Niniejsze Warunki mają zastosowanie do:

• Aplikacji mobilnej Still You na iOS (dostępna w Apple App Store)
• Aplikacji mobilnej Still You na Android (dostępna w Google Play Store)
• Strony internetowej Still You (stillyou.app)
• Wszystkich powiązanych usług, funkcji i treści

2.1. Dystrybucja aplikacji mobilnej

Aplikacja mobilna Still You jest dystrybuowana przez:

• Apple App Store — regulowana przez Umowę licencyjną użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji Apple
• Google Play Store — regulowana przez Warunki korzystania z usług Google

Pobierając naszą aplikację, zgadzasz się również na warunki odpowiedniej platformy. W przypadku konfliktu między niniejszymi Warunkami a warunkami platformy, warunki platformy mają pierwszeństwo w sprawach dotyczących dystrybucji i płatności.

3. Ważne zastrzeżenie medyczne

PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE TEJ SEKCJI PRZED UŻYCIEM STILL YOU

3.1. Nie jest to porada medyczna

Still You to aplikacja wellness i relaksacyjna. NIE jest to urządzenie medyczne, terapia ani leczenie. Treści dostarczane — w tym medytacje, ćwiczenia oddechowe, sesje hipnozy i afirmacje — służą wyłącznie ogólnemu zdrowiu i relaksacji.

3.2. Nie zastępuje profesjonalnej opieki

Usługa nie ma na celu diagnozowania, leczenia, zapobiegania ani leczczenia żadnych chorób czy stanów medycznych. Nie zastępuje profesjonalnej porady medycznej, diagnozy ani leczenia przez wykwalifikowanego pracownika służby zdrowia lub specjalistę zdrowia psychicznego.

3.3. Ostrzeżenia dotyczące ćwiczeń oddechowych

Ćwiczenia oddechowe mogą powodować zawroty głowy, osłabienie, hiperwentylację lub zmienione stany świadomości. NIE wykonuj ćwiczeń oddechowych:

• Podczas prowadzenia pojazdu lub obsługi maszyn
• W wodzie lub w jej pobliżu
• Na stojąco (ryzyko upadku)
• Jeśli masz historię napadów lub epilepsji
• Jeśli masz schorzenia sercowo-naczyniowe
• Jeśli jesteś w ciąży (bez zgody lekarza)

3.4. Ostrzeżenia dotyczące hipnozy i medytacji prowadzonej

Treści dotyczące hipnozy i głębokiej medytacji mogą wywoływać zrelaksowane lub zmienione stany świadomości. Używaj tylko w bezpiecznym otoczeniu. Nie używaj podczas wykonywania czynności wymagających pełnej uwagi.

3.5. Istniejące wcześniej schorzenia

Jeśli masz którykolwiek z następujących stanów, skonsultuj się ze swoim lekarzem przed użyciem Still You:

• Schorzenia zdrowia psychicznego (depresja, zaburzenia lękowe, PTSD, psychoza)
• Epilepsja lub historia napadów
• Schorzenia serca lub choroby sercowo-naczyniowe
• Schorzenia oddechowe (astma, POChP)
• Ciąża
• Jakiekolwiek schorzenia, na które mogą wpłynąć techniki relaksacyjne

3.6. Korzystanie na własne ryzyko

Przyjmujesz do wiadomości, że korzystasz z Still You całkowicie na własne ryzyko. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za własne zdrowie i bezpieczeństwo podczas korzystania z Usługi. Jeśli doświadczysz jakichkolwiek niepożądanych skutków, natychmiast zaprzestań korzystania i zwróć się o profesjonalną pomoc medyczną.

3.7. Sytuacje awaryjne

Jeśli doświadczasz nagłego wypadku medycznego lub zdrowia psychicznego, zaprzestań korzystania z aplikacji i natychmiast skontaktuj się z pogotowiem. Still You nie jest służbą ratunkową i nie może zapewnić interwencji kryzysowej.

3.8. Zastrzeżenie dotyczące treści generowanych przez AI

Niektóre funkcje Still You, takie jak Goblin Deconstructor, wykorzystują sztuczną inteligencję (AI) do generowania treści. Ta treść generowana przez AI:

• Jest dostarczana wyłącznie w celach orientacyjnych i dla wygody
• Nie jest poradą profesjonalną, medyczną ani terapeutyczną
• Może zawierać błędy, nieścisłości lub nieodpowiednie sugestie
• Powinna być przez Ciebie zweryfikowana i dostosowana przed użyciem

Nie ponosimy odpowiedzialności za dokładność, kompletność lub przydatność treści generowanych przez AI. Korzystasz z funkcji AI całkowicie według własnego uznania i na własne ryzyko.

4. Uprawnienia

Musisz mieć co najmniej 16 lat, aby korzystać z Still You. Korzystając z Usługi, oświadczasz i gwarantujesz, że spełniasz ten wymóg wiekowy.

Jeśli masz między 16 a 18 lat (lub wiek pełnoletności w Twojej jurysdykcji), oświadczasz, że uzyskałeś zgodę rodzica lub opiekuna na korzystanie z Usługi.

5. Rejestracja konta

Aby uzyskać dostęp do niektórych funkcji (zwłaszcza treści Premium), możesz być zmuszony utworzyć konto. Możesz się zarejestrować używając:

• E-mail i hasło
• Zaloguj się przez Apple (iOS)
• Zaloguj się przez Google

Jesteś odpowiedzialny za:

• Dostarczanie dokładnych i kompletnych informacji rejestracyjnych
• Utrzymywanie poufności danych logowania do konta
• Wszystkie działania, które mają miejsce na Twoim koncie
• Natychmiastowe powiadomienie nas o jakimkolwiek nieautoryzowanym dostępie

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia kont, które naruszają niniejsze Warunki lub są podejrzane o oszukańczą działalność.

6. Subskrypcja i płatności

6.1. Model freemium

Still You działa w modelu freemium:

• Poziom darmowy: Dostęp do ograniczonego wyboru medytacji, ćwiczeń oddechowych i podstawowych funkcji — nie wymaga konta
• Poziom Premium: Pełny dostęp do wszystkich treści, w tym ekskluzywnych medytacji, sesji hipnozy, opowieści na sen i zaawansowanych funkcji — wymaga płatnej subskrypcji

6.2. Subskrypcja Premium

Subskrypcje Premium są dostępne w okresach miesięcznych lub rocznych. Szczegóły subskrypcji:

• Rozliczane z góry na zasadzie cyklicznej (miesięcznie lub rocznie)
• Automatyczne odnowienie: Twoja subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego
• Ceny wyświetlane są w Twojej lokalnej walucie określonej przez Apple lub Google
• Twoja subskrypcja jest powiązana z Twoim kontem App Store/Google Play

6.3. Przetwarzanie płatności

Wszystkie płatności za zakupy w aplikacji są bezpiecznie przetwarzane przez:

• Apple App Store — dla użytkowników iOS (przez system zakupów w aplikacji Apple)
• Google Play Store — dla użytkowników Android (przez Google Play Billing)

Używamy RevenueCat jako platformy zarządzania subskrypcjami, aby:

• Weryfikować status Twojej subskrypcji na różnych urządzeniach
• Synchronizować dostęp Premium między iOS a Android (używając tego samego konta)
• Zarządzać uprawnieniami i wydarzeniami subskrypcji

Nigdy nie uzyskujemy dostępu ani nie przechowujemy informacji o Twojej karcie płatniczej. Wszystkie transakcje finansowe są obsługiwane bezpośrednio przez Apple lub Google zgodnie z ich odpowiednimi warunkami.

6.4. Darmowy trial

Jeśli zarejestrujesz się na darmowy trial:

• Będziesz mieć dostęp do funkcji Premium podczas okresu trialu
• Zostaniesz obciążony po zakończeniu okresu trialu, chyba że anulujesz przed jego końcem
• Instrukcje anulowania są dostępne w Aplikacji oraz w ustawieniach konta App Store/Play Store

6.5. Anulowanie

Możesz anulować swoją subskrypcję w dowolnym momencie:

• iOS: Ustawienia → Apple ID → Subskrypcje → Still You → Anuluj
• Android: Google Play Store → Menu → Subskrypcje → Still You → Anuluj

Po anulowaniu zachowasz dostęp do funkcji Premium do końca bieżącego okresu rozliczeniowego.

6.6. Zwroty

Zwroty są obsługiwane zgodnie z polityką Apple lub Google:

• Apple App Store: Poproś o zwrot od Apple
• Google Play Store: Poproś o zwrot od Google Play

Nie przetwarzamy zwrotów bezpośrednio. Skontaktuj się z pomocą techniczną Apple lub Google w sprawie próśb o zwrot.

6.7. Zmiany cen

Możemy od czasu do czasu zmieniać ceny subskrypcji. Zmiany cen nie wpłyną na Twój bieżący okres rozliczeniowy i zostaną przekazane z wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie po zmianie ceny stanowi akceptację nowej ceny.

7. Dopuszczalne użytkowanie

Zgadzasz się NIE:

• Naruszać jakichkolwiek obowiązujących przepisów lub regulacji
• Naruszać praw własności intelektualnej
• Próbować dokonać inżynierii wstecznej, dekompilować lub hakować Aplikację
• Udostępniać danych logowania do konta innym
• Używać Usługi w celach komercyjnych bez pozwolenia
• Przesyłać złośliwego kodu, spamu lub szkodliwych treści
• Próbować uzyskać nieautoryzowanego dostępu do naszych systemów
• Zakłócać prawidłowego funkcjonowania Usługi
• Nagrywać, redystrybuować lub komercyjnie wykorzystywać nasze treści

8. Funkcje aplikacji mobilnej

Aplikacja mobilna Still You zawiera następujące funkcje wymagające dodatkowej zgody lub świadomości:

8.1. Powiadomienia push

Używamy OneSignal do dostarczania powiadomień push. Mogą one obejmować:

• Przypomnienia o medytacji, które ustawiłeś
• Ogłoszenia nowych treści
• Spersonalizowane rekomendacje
• Ważne powiadomienia dotyczące konta

Kontrolujesz powiadomienia:

• iOS: Ustawienia → Powiadomienia → Still You
• Android: Ustawienia → Aplikacje → Still You → Powiadomienia

Możesz włączyć lub wyłączyć powiadomienia w dowolnym momencie. Szanujemy Twoje preferencje — bez poczucia winy, bez presji. Wróć, kiedy poczujesz gotowość.

8.2. Monitorowanie błędów i analityka

Aby poprawić stabilność aplikacji i Twoje doświadczenie, używamy:

• Sentry — przechwytuje raporty awarii i dane o wydajności, aby pomóc nam szybko naprawiać błędy. Raporty awarii nie zawierają danych osobowych.
• AppsFlyer — pomaga nam zrozumieć, jak użytkownicy odkrywają naszą aplikację (atrybucja). Używa identyfikatorów urządzeń za Twoją zgodą.

Te dane pomagają nam budować bardziej niezawodną aplikację. Szczegóły dotyczące zbieranych danych znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

8.3. Audio w tle

Still You prosi o pozwolenie na odtwarzanie audio w tle, abyś mógł:

• Kontynuować słuchanie medytacji, gdy ekran jest wyłączony
• Odtwarzać opowieści na sen, gdy urządzenie jest zablokowane
• Korzystać z ćwiczeń oddechowych z prowadzeniem audio bez użycia rąk

8.4. Dostęp offline

Subskrybenci Premium mogą pobierać treści do użytku offline. Pobrane treści:

• Są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu
• Pozostają dostępne tylko wtedy, gdy Twoja subskrypcja jest aktywna
• Mogą zostać automatycznie usunięte, jeśli Twoja subskrypcja wygaśnie

9. Własność intelektualna

Wszystkie treści w Still You — w tym między innymi nagrania audio, medytacje, muzyka, teksty, grafiki, loga, ikony i oprogramowanie — są własnością Marcin Tobala Digital Media lub jego licencjodawców i są chronione prawami autorskimi, znakami towarowymi i innymi prawami własności intelektualnej.

9.1. Ograniczona licencja

Udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwoływalnej licencji na dostęp i korzystanie z Usługi wyłącznie w celach osobistych, niekomercyjnych.

9.2. Ograniczenia

NIE możesz:

• Kopiować, reprodukować lub dystrybuować naszych treści
• Tworzyć dzieł pochodnych z naszych treści
• Usuwać jakichkolwiek informacji o prawach autorskich lub zastrzeżonych
• Używać naszych znaków towarowych bez pisemnego pozwolenia

10. Usunięcie konta

Masz prawo usunąć swoje konto w dowolnym momencie. Możesz to zrobić przez:

• Użycie funkcji usuwania konta w Aplikacji (Ustawienia → Konto → Usuń konto)
• Wysłanie prośby na contact [at] stillyou.app

Masz prawo usunąć swoje konto w dowolnym momencie. Możesz to zrobić przez:

• Twoje dane osobowe zostaną natychmiast usunięte
• Twoja aktywna subskrypcja zostanie anulowana (nie zostaniesz obciążony opłatą za przyszłe okresy)
• Ta operacja jest nieodwracalna

Uwaga: Niektóre dane mogą być zachowane zgodnie z wymogami prawnymi (np. faktury dla celów podatkowych).

11. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo:

11.1. Brak gwarancji

Usługa jest dostarczana "TAK JAK JEST" i "W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI" bez gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, wyraźnych lub dorozumianych, w tym między innymi dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub nienaruszalności.

11.2. Wyłączenie odszkodowań

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne, wynikowe lub karne, w tym między innymi:

• Utrata zysków, danych lub wartości niematerialnych
• Przerwy w usłudze lub problemy techniczne
• Szkody wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Usługi
• Jakiekolwiek problemy zdrowotne lub niepożądane skutki doświadczone podczas korzystania z Usługi

11.3. Maksymalna odpowiedzialność

Nasza całkowita odpowiedzialność wobec Ciebie za jakiekolwiek roszczenia wynikające z Usługi lub związane z nią nie przekroczy kwoty, którą zapłaciłeś za Usługę w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie, lub 50 € (w zależności od tego, która kwota jest większa).

11.4. Wyłączenie odpowiedzialności zdrowotnej

Wyraźnie przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki fizyczne, psychiczne lub emocjonalne — czy to pozytywne, czy negatywne — które mogą wynikać z korzystania z treści dotyczących medytacji, oddychania, hipnozy lub innych w Still You.

12. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zgadzasz się zabezpieczyć, bronić i chronić Marcin Tobala Digital Media, jego kadry kierowniczej, pracowników i agentów przed jakimikolwiek roszczeniami, szkodami, stratami, zobowiązaniami, kosztami lub wydatkami (w tym rozsądnymi honorariami adwokackimi) wynikającymi z:

• Twojego korzystania z Usługi
• Twojego naruszenia niniejszych Warunków
• Twojego naruszenia jakichkolwiek praw osób trzecich
• Jakichkolwiek roszczeń zdrowotnych wynikających z Twojego korzystania z Usługi

13. Prawo właściwe i spory

13.1. Dla użytkowników z UE

13.2. Dla użytkowników z USA

Jeśli jesteś rezydentem Stanów Zjednoczonych, niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Kalifornia, bez względu na zasady kolizyjne.

Umowa arbitrażowa

If you are a resident of the United States, these Terms are governed by the laws of the State of California, without regard to conflict of law principles.

Class action waiver applies.

Możesz zrezygnować z tej umowy arbitrażowej, wysyłając pisemne powiadomienie na •••@•••••••.••• w ciągu 30 dni od pierwszego użycia Usługi.

13.3. Dla użytkowników z innych jurysdykcji

Dla użytkowników spoza UE i USA niniejsze Warunki podlegają prawu polskiemu. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy w Krakowie, Polska.

14. Zakończenie

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia Twojego konta i dostępu do Usługi według własnego uznania, bez powiadomienia, w przypadku postępowania, które naszym zdaniem:

• Violates these Terms
• Is harmful to other users or third parties
• Is fraudulent or illegal

You may terminate at any time.

Certain provisions survive termination.

15. Zmiany warunków

Możemy modyfikować niniejsze Warunki w dowolnym momencie. Powiadomimy Cię o istotnych zmianach poprzez:

• Zamieszczenie widocznego powiadomienia w aplikacji
• Wysłanie wiadomości e-mail na adres powiązany z Twoim kontem
• Aktualizacja daty "Ostatnia aktualizacja" na tej stronie

Dalsze korzystanie z Usługi po zmianach stanowi akceptację nowych Warunków. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianami, musisz zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć swoje konto.

16. Rozdzielność postanowień

Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za niewykonalne lub nieważne, postanowienie to zostanie ograniczone lub wyeliminowane w minimalnym niezbędnym zakresie, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy.

17. Całość umowy

Niniejszy Regulamin wraz z naszą Polityką prywatności, stanowią całość umowy między Tobą a Still You sp. z o.o. dotyczącej aplikacji.

18. Kontakt

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszych Warunków, skontaktuj się z nami:

Still You sp. z o.o.

ul. Przemysłowa 12

30-701 Kraków, Polska

E-mail: •••@•••••••.•••

Dziękujemy za zaufanie Still You w praktyce uważności. Jesteśmy tu, by wspierać Twoją drogę do spokoju i równowagi.