Skip to main content

Légal

Conditions d'Utilisation

Dernière mise à jour : 8 décembre 2025

1. Fournisseur de Service

L'application et le site Still You (" Service ") sont fournis par :

Marcin Tobala Digital Media

ul. Służba Polsce 4/18

32-200 Miechów, Pologne

N° TVA : PL6591489319

Email : •••@•••••••.•••

2. Acceptation des Conditions

En accédant à Still You (" l'App ") ou en l'utilisant, tu acceptes d'être lié par ces Conditions d'Utilisation (" Conditions "). Si tu n'es pas d'accord avec une partie de ces conditions, tu ne peux pas accéder au Service.

Ces Conditions s'appliquent à :

  • • L'application mobile Still You pour iOS (disponible sur l'Apple App Store)
  • • L'application mobile Still You pour Android (disponible sur le Google Play Store)
  • • Le site web Still You (stillyou.app)
  • • Tous les services, fonctionnalités et contenus associés

2.1. Distribution de l'Application Mobile

L'application mobile Still You est distribuée via :

En téléchargeant notre app, tu acceptes également les conditions de la plateforme respective. En cas de conflit entre ces Conditions et les conditions de plateforme, les conditions de plateforme prévalent pour les questions spécifiques à la distribution et au paiement.

3. Clause de Non-Responsabilité Médicale Importante

LIS ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT D'UTILISER STILL YOU

3.1. Pas de Conseil Médical

Still You est une application de bien-être et de relaxation. Ce n'est PAS un dispositif médical, une thérapie ou un traitement. Le contenu fourni — y compris les méditations, exercices de respiration, séances d'hypnose et affirmations — est destiné uniquement au bien-être général et à la relaxation.

3.2. Pas un Substitut à des Soins Professionnels

Le Service n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir toute maladie ou affection médicale. Il ne remplace pas les conseils, diagnostics ou traitements médicaux professionnels d'un prestataire de santé ou professionnel de santé mentale qualifié.

3.3. Avertissements sur les Exercices de Respiration

Les exercices de respiration peuvent causer des vertiges, étourdissements, hyperventilation ou états de conscience altérés. NE pratique PAS les exercices de respiration :

  • • En conduisant ou en utilisant des machines
  • • Dans ou près de l'eau
  • • Debout (risque de chute)
  • • Si tu as des antécédents de crises ou d'épilepsie
  • • Si tu as des affections cardiovasculaires
  • • Si tu es enceinte (sans approbation médicale)

3.4. Avertissements Hypnose et Méditation Guidée

Le contenu d'hypnose et de méditation profonde peut induire des états de conscience relaxés ou altérés. À utiliser uniquement dans des environnements sûrs. Ne l'utilise pas pendant des activités nécessitant une attention totale.

3.5. Conditions Préexistantes

Si tu as l'une des conditions suivantes, consulte ton professionnel de santé avant d'utiliser Still You :

  • • Troubles de santé mentale (dépression, troubles anxieux, TSPT, psychose)
  • • Épilepsie ou antécédents de crises
  • • Maladies cardiaques ou cardiovasculaires
  • • Affections respiratoires (asthme, BPCO)
  • • Grossesse
  • • Toute condition pouvant être affectée par des techniques de relaxation

3.6. Utilisation à Tes Propres Risques

Tu reconnais utiliser Still You entièrement à tes propres risques. Tu es seul responsable de ta santé et de ta sécurité lors de l'utilisation du Service. Si tu ressens des effets indésirables, arrête immédiatement l'utilisation et consulte une aide médicale professionnelle.

3.7. Situations d'Urgence

Si tu vis une urgence médicale ou de santé mentale, arrête d'utiliser l'app et contacte immédiatement les services d'urgence. Still You n'est pas un service d'urgence et ne peut pas fournir d'intervention de crise.

3.8. Clause de Non-Responsabilité sur le Contenu Généré par IA

Certaines fonctionnalités de Still You, comme le Déconstructeur de Gobelins, utilisent l'intelligence artificielle (IA) pour générer du contenu. Ce contenu généré par IA :

  • • Est fourni uniquement à titre indicatif et pratique
  • • N'est pas un conseil professionnel, médical ou thérapeutique
  • • Peut contenir des erreurs, inexactitudes ou suggestions inappropriées
  • • Doit être examiné et adapté par toi avant utilisation

Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude, de l'exhaustivité ou de la pertinence du contenu généré par IA. Tu utilises les fonctionnalités IA entièrement à ta discrétion et à tes risques.

4. Admissibilité

Tu dois avoir au moins 16 ans pour utiliser Still You. En utilisant le Service, tu déclares et garantis que tu remplis cette condition d'âge.

Si tu as entre 16 et 18 ans (ou l'âge de la majorité dans ta juridiction), tu déclares avoir obtenu le consentement parental ou d'un tuteur pour utiliser le Service.

5. Création de Compte

Pour accéder à certaines fonctionnalités (notamment le contenu Premium), tu peux avoir besoin de créer un compte. Tu peux t'inscrire en utilisant :

  • • Email et mot de passe
  • • Se connecter avec Apple (iOS)
  • • Se connecter avec Google

Tu es responsable de :

  • • Fournir des informations d'inscription précises et complètes
  • • Maintenir la confidentialité de tes identifiants de compte
  • • Toutes les activités qui se produisent sous ton compte
  • • Nous notifier immédiatement de tout accès non autorisé

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui violent ces Conditions ou sont suspectés d'activité frauduleuse.

6. Abonnement et Paiements

6.1. Modèle Freemium

Still You fonctionne sur un modèle freemium :

  • • Niveau gratuit : Accès à une sélection limitée de méditations, exercices de respiration et fonctionnalités de base — aucun compte requis
  • • Niveau Premium : Accès complet à tout le contenu, y compris méditations exclusives, séances d'hypnose, histoires pour dormir et fonctionnalités avancées — nécessite un abonnement payant

6.2. Abonnement Premium

Les abonnements Premium sont disponibles sur base mensuelle ou annuelle. Détails de l'abonnement :

  • • Facturé à l'avance sur une base récurrente (mensuelle ou annuelle)
  • • Renouvellement automatique : Ton abonnement se renouvelle automatiquement sauf si tu annules au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours
  • • Les prix sont affichés dans ta devise locale telle que déterminée par Apple ou Google
  • • Ton abonnement est lié à ton compte App Store/Google Play

6.3. Traitement des Paiements

Tous les paiements pour les achats intégrés sont traités de manière sécurisée par :

  • • Apple App Store — pour les utilisateurs iOS (via le système d'Achat Intégré d'Apple)
  • • Google Play Store — pour les utilisateurs Android (via la Facturation Google Play)

Nous utilisons RevenueCat comme plateforme de gestion d'abonnement pour :

  • • Vérifier ton statut d'abonnement sur tous les appareils
  • • Synchroniser ton accès Premium entre iOS et Android (en utilisant le même compte)
  • • Gérer les droits et événements d'abonnement

Nous n'accédons jamais ni ne stockons tes informations de carte de paiement. Toutes les transactions financières sont gérées directement par Apple ou Google selon leurs conditions respectives.

6.4. Essai Gratuit

Si tu t'inscris pour un essai gratuit :

  • • Tu auras accès aux fonctionnalités Premium pendant la période d'essai
  • • Tu seras facturé à la fin de la période d'essai sauf si tu annules avant qu'elle ne se termine
  • • Les instructions d'annulation sont disponibles dans l'App et dans les paramètres de ton compte App Store/Play Store

6.5. Annulation

Tu peux annuler ton abonnement à tout moment :

  • • iOS : Réglages → Identifiant Apple → Abonnements → Still You → Annuler
  • • Android : Google Play Store → Menu → Abonnements → Still You → Annuler

Après l'annulation, tu conserveras l'accès aux fonctionnalités Premium jusqu'à la fin de ta période de facturation en cours.

6.6. Remboursements

Les remboursements sont traités selon les politiques d'Apple ou de Google :

Nous ne traitons pas les remboursements directement. Contacte le support Apple ou Google pour les demandes de remboursement.

6.7. Changements de Prix

Nous pouvons modifier les prix d'abonnement de temps à autre. Les changements de prix n'affecteront pas ta période de facturation en cours et seront communiqués à l'avance. L'utilisation continue après un changement de prix constitue l'acceptation du nouveau prix.

7. Utilisation Acceptable

Tu acceptes de NE PAS :

  • • Violer toute loi ou réglementation applicable
  • • Enfreindre les droits de propriété intellectuelle
  • • Tenter de décompiler, désassembler ou pirater l'App
  • • Partager tes identifiants de compte avec d'autres
  • • Utiliser le Service à des fins commerciales sans autorisation
  • • Télécharger du code malveillant, du spam ou du contenu nuisible
  • • Tenter d'obtenir un accès non autorisé à nos systèmes
  • • Interférer avec le bon fonctionnement du Service
  • • Enregistrer, redistribuer ou exploiter commercialement notre contenu

8. Fonctionnalités de l'Application Mobile

L'application mobile Still You inclut les fonctionnalités suivantes qui nécessitent un consentement ou une sensibilisation supplémentaires :

8.1. Notifications Push

Nous utilisons OneSignal pour envoyer des notifications push. Elles peuvent inclure :

  • • Les rappels de méditation que tu définis
  • • Les annonces de nouveaux contenus
  • • Les recommandations personnalisées
  • • Les notifications importantes sur le compte

Tu contrôles les notifications :

  • • iOS : Réglages → Notifications → Still You
  • • Android : Paramètres → Applications → Still You → Notifications

Tu peux activer ou désactiver les notifications à tout moment. Nous respectons tes préférences — pas de culpabilité, pas de pression. Reviens quand tu te sens prêt.

8.2. Surveillance des Erreurs et Analyses

Pour améliorer la stabilité de l'app et ton expérience, nous utilisons :

  • • Sentry — capture les rapports de plantage et données de performance pour nous aider à corriger rapidement les bugs. Aucune donnée personnelle n'est incluse dans les rapports de plantage.
  • • AppsFlyer — nous aide à comprendre comment les utilisateurs découvrent notre app (attribution). Utilise des identifiants d'appareil avec ton consentement.

Ces données nous aident à créer une app plus fiable. Pour plus de détails sur les données collectées, consulte notre Politique de Confidentialité.

8.3. Audio en Arrière-Plan

Still You demande la permission de diffuser de l'audio en arrière-plan pour que tu puisses :

  • • Continuer à écouter les méditations quand l'écran est éteint
  • • Lire les histoires pour dormir pendant que ton appareil est verrouillé
  • • Utiliser les exercices de respiration avec guidage audio en mains libres

8.4. Accès Hors Ligne

Les abonnés Premium peuvent télécharger du contenu pour une utilisation hors ligne. Le contenu téléchargé :

  • • Est stocké localement sur ton appareil
  • • Reste accessible uniquement tant que ton abonnement est actif
  • • Peut être supprimé automatiquement si ton abonnement expire

9. Propriété Intellectuelle

Tout le contenu de Still You — y compris mais sans s'y limiter les enregistrements audio, méditations, musique, textes, graphiques, logos, icônes et logiciels — appartient à Marcin Tobala Digital Media ou à ses concédants de licence et est protégé par les lois sur le droit d'auteur, les marques et autres droits de propriété intellectuelle.

9.1. Licence Limitée

Nous t'accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder et utiliser le Service à des fins personnelles et non commerciales uniquement.

9.2. Restrictions

Tu ne peux PAS :

  • • Copier, reproduire ou distribuer notre contenu
  • • Créer des œuvres dérivées de notre contenu
  • • Supprimer tout avis de droit d'auteur ou de propriété
  • • Utiliser nos marques sans autorisation écrite

10. Suppression de Compte

Tu as le droit de supprimer ton compte à tout moment. Tu peux le faire en :

  • • Utilisant la fonction de suppression de compte dans l'App (Paramètres → Compte → Supprimer le Compte)
  • • Envoyant une demande à contact [at] stillyou.app

Tu as le droit de supprimer ton compte à tout moment. Tu peux le faire en :

  • • Vos données personnelles seront supprimées immédiatement
  • • Votre abonnement actif sera annulé (vous ne serez pas facturé pour les périodes futures)
  • • Cette action est irréversible

Note : Certaines données peuvent être conservées comme l'exige la loi (par ex., factures à des fins fiscales).

11. Limitation de Responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable :

11.1. Aucune Garantie

Le Service est fourni " TEL QUEL " et " TEL QUE DISPONIBLE " sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites, y compris mais sans s'y limiter les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-violation.

11.2. Exclusion de Dommages

Nous ne serons pas responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris mais sans s'y limiter :

  • • Perte de profits, de données ou de clientèle
  • • Interruptions de service ou problèmes techniques
  • • Dommages résultant de ton utilisation ou de ton incapacité à utiliser le Service
  • • Tout problème de santé ou effets indésirables ressentis lors de l'utilisation du Service

11.3. Responsabilité Maximale

Notre responsabilité totale envers toi pour toute réclamation découlant du Service ou y étant liée ne dépassera pas le montant que tu as payé pour le Service au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 50 € (selon le montant le plus élevé).

11.4. Exclusion de Responsabilité Sanitaire

Tu reconnais et acceptes expressément que nous ne sommes pas responsables des effets physiques, mentaux ou émotionnels — qu'ils soient positifs ou négatifs — pouvant résulter de l'utilisation de la méditation, de la respiration, de l'hypnose ou d'autres contenus dans Still You.

12. Indemnisation

Tu acceptes d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Marcin Tobala Digital Media, ses dirigeants, employés et agents de toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, coût ou dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de :

  • • Ton utilisation du Service
  • • Ta violation de ces Conditions
  • • Ta violation de tout droit de tiers
  • • Toute réclamation liée à la santé découlant de ton utilisation du Service

13. Loi Applicable et Litiges

13.1. Pour les Utilisateurs de l'UE

#

13.2. Pour les Utilisateurs aux États-Unis

Si tu es résident des États-Unis, ces Conditions sont régies par les lois de l'État de Californie, sans tenir compte des principes de conflit de lois.

Accord d'Arbitrage

If you are a resident of the United States, these Terms are governed by the laws of the State of California, without regard to conflict of law principles.

Class action waiver applies.

Tu peux te retirer de cet accord d'arbitrage en envoyant un avis écrit à •••@•••••••.••• dans les 30 jours suivant ta première utilisation du Service.

13.3. Pour les Utilisateurs dans d'Autres Juridictions

Pour les utilisateurs hors de l'UE et des États-Unis, ces Conditions sont régies par les lois de la Pologne. Tout litige sera résolu par les tribunaux compétents de Cracovie, Pologne.

14. Résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier ton compte et ton accès au Service à notre seule discrétion, sans préavis, pour une conduite que nous estimons :

  • • Violates these Terms
  • • Is harmful to other users or third parties
  • • Is fraudulent or illegal

You may terminate at any time.

Certain provisions survive termination.

15. Modifications des Conditions

Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment. Nous te notifierons des changements importants par :

  • • Publication d'un avis visible dans l'application
  • • En envoyant un e-mail à l'adresse associée à votre compte
  • • En mettant à jour la date de "Dernière mise à jour" sur cette page

L'utilisation continue du Service après les modifications constitue l'acceptation des nouvelles Conditions. Si tu n'es pas d'accord avec les modifications, tu dois cesser d'utiliser le Service et supprimer ton compte.

16. Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

17. Intégralité de l'Accord

Ces Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Still You sp. z o.o. concernant l'application.

18. Contacte-Nous

Si tu as des questions sur ces Conditions, contacte-nous :

Still You sp. z o.o.

ul. Przemysłowa 12

30-701 Cracovie, Pologne

E-mail : •••@•••••••.•••

Merci de faire confiance à Still You pour ta pratique de pleine conscience. Nous nous engageons à soutenir ton chemin vers le calme et l'équilibre.